|
|
18.
|
|
|
Can edit emergency contact child form of a person
|
|
|
|
|
Kann das zum Notfallkontakt eines Mitarbeiters gehörende Datenblatt bearbeiten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L34 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 34]
|
|
|
19.
|
|
|
Can view personal contact child form of a person
|
|
|
|
|
Kann das zum persönlichen Kontakt eines Mitarbeiters gehörende Datenblatt einsehen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L37 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 37]
|
|
|
20.
|
|
|
Can edit personal contact child forms of a person
|
|
|
|
|
Kann das zum persönlichen Kontakt eines Mitarbeiters gehörende Datenblatt bearbeiten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L40 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 40]
|
|
|
21.
|
|
|
Can view other contact child form of a person
|
|
|
|
|
Kann das zu einem anderen Kontakt eines Mitarbeiters gehörende Datenblatt einsehen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L43 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 43]
|
|
|
22.
|
|
|
Can edit other contact child forms of a person
|
|
|
|
|
Kann das zu einem anderen Kontakt eines Mitarbeiters gehörende Datenblatt bearbeiten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L46 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 46]
|
|
|
23.
|
|
|
Add/Update Contact Information
|
|
|
|
|
Kontaktinformation hinzufügen/aktualisieren
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
Reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L84 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 84]
|
|
|
24.
|
|
|
Please enter a valid email address
|
|
|
|
|
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 11]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 14]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L17 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 17]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L20 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 20]
|
|
|
25.
|
|
|
Populate Contact Groups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L77 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 77]
|
