|
|
3.
|
|
|
Update this Information
|
|
|
|
|
Atualizar Esta Informação
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/templates/en_US/view_nextofkin.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/templates/en_US/view_nextofkin.html line 4]
|
|
|
4.
|
|
|
Next of Kin
|
|
|
|
|
Filhos
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml#L25 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml line 25]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/templates/en_US/view_nextofkin.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/templates/en_US/view_nextofkin.html line 8]
|
|
|
5.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
André Soares Nascimento
|
|
Reviewed by
Marcos Oliveira da Cruz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml#L13 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml line 13]
|
|
|
6.
|
|
|
Relationship
|
|
|
|
|
Relacionamento
|
|
Translated and reviewed by
André Soares Nascimento
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml#L18 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml line 18]
|
|
|
7.
|
|
|
Add/Update Next of Kin Information
|
|
|
|
|
Adicionar/Atualizar a informação do parentesco mais Próximo
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml#L39 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml line 39]
|
|
|
8.
|
|
|
Can view a person's next of kin
|
|
|
|
|
Pode ver os parentes mais próximos de uma pessoa
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml#L30 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml line 30]
|
|
|
9.
|
|
|
Can edit a person's next of kin
|
|
|
|
|
Pode editar os parentes mais próximos de uma pessoa
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml#L33 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/NextOfKin/configs/en_US/nextofkin.xml line 33]
|
