Translations by Etienne Ruedin
Etienne Ruedin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afghanistan
|
|
| 2011-08-10 |
Afghanistan
|
|
| 2. |
Albania
|
|
| 2011-08-10 |
Albanien
|
|
| 3. |
Algeria
|
|
| 2011-08-10 |
Algerien
|
|
| 4. |
American Samoa
|
|
| 2011-08-10 |
Amerikanisch-Samoa
|
|
| 5. |
Andorra
|
|
| 2011-08-10 |
Andorra
|
|
| 6. |
Angola
|
|
| 2011-08-10 |
Angola
|
|
| 7. |
Anguilla
|
|
| 2011-08-10 |
Anguilla
|
|
| 8. |
Antarctica
|
|
| 2011-08-10 |
Antarktis
|
|
| 9. |
Antigua And Barbuda
|
|
| 2011-08-10 |
Antigua und Barbuda
|
|
| 10. |
Argentina
|
|
| 2011-08-10 |
Argentinien
|
|
| 11. |
Armenia
|
|
| 2011-08-10 |
Armenien
|
|
| 12. |
Aruba
|
|
| 2011-08-10 |
Aruba
|
|
| 13. |
Australia
|
|
| 2011-08-10 |
Australien
|
|
| 14. |
Austria
|
|
| 2011-08-10 |
Österreich
|
|
| 15. |
Azerbaijan
|
|
| 2011-08-10 |
Aserbaidschan
|
|
| 16. |
Bahamas
|
|
| 2011-08-10 |
Bahamas
|
|
| 17. |
Bahrain
|
|
| 2011-08-10 |
Bahrein
|
|
| 18. |
Bangladesh
|
|
| 2011-08-10 |
Bangladesch
|
|
| 19. |
Barbados
|
|
| 2011-08-10 |
Barbados
|
|
| 20. |
Belarus
|
|
| 2011-08-10 |
Weißrussland
|
|
| 21. |
Belgium
|
|
| 2011-08-10 |
Belgien
|
|
| 22. |
Belize
|
|
| 2011-08-10 |
Belize
|
|
| 23. |
Benin
|
|
| 2011-08-10 |
Benin
|
|
| 24. |
Bermuda
|
|
| 2011-08-10 |
Bermuda
|
|
| 25. |
Bhutan
|
|
| 2011-08-10 |
Bhutan
|
|
| 26. |
Bolivia
|
|
| 2011-08-10 |
Bolivien
|
|
| 27. |
Bosnia And Herzegovina
|
|
| 2011-08-10 |
Bosnien und Herzegowina
|
|
| 28. |
Botswana
|
|
| 2011-08-10 |
Botsuana
|
|
| 29. |
Bouvet Island
|
|
| 2011-08-10 |
Bouvetinsel
|
|
| 30. |
Brazil
|
|
| 2011-08-10 |
Brasilien
|
|
| 31. |
British Indian Ocean Territory
|
|
| 2011-08-10 |
Britisches Territorium im Indischen Ozean
|
|
| 32. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2011-08-10 |
Brunei
|
|
| 33. |
Bulgaria
|
|
| 2011-08-10 |
Bulgarien
|
|
| 34. |
Burkina Faso
|
|
| 2011-08-10 |
Burkina Faso
|
|
| 35. |
Burundi
|
|
| 2011-08-10 |
Burundi
|
|
| 36. |
Cambodia
|
|
| 2011-08-10 |
Kambodscha
|
|
| 37. |
Cameroon
|
|
| 2011-08-10 |
Kamerun
|
|
| 38. |
Canada
|
|
| 2011-08-10 |
Kanada
|
|
| 39. |
Cape Verde
|
|
| 2011-08-10 |
Kap Verde
|
|
| 40. |
Cayman Islands
|
|
| 2011-08-10 |
Kaimaninseln
|
|
| 41. |
Central African Republic
|
|
| 2011-08-10 |
Zentralafrikanische Republik
|
|
| 42. |
Chad
|
|
| 2011-08-10 |
Tschad
|
|
| 43. |
Chile
|
|
| 2011-08-10 |
Chile
|
|
| 44. |
China
|
|
| 2011-08-10 |
China
|
|
| 45. |
Christmas Island
|
|
| 2011-08-10 |
Weihnachtsinsel
|
|
| 46. |
Cocos (keeling) Islands
|
|
| 2011-08-10 |
Kokosinseln
|
|
| 47. |
Colombia
|
|
| 2011-08-10 |
Kolumbien
|
|
| 48. |
Comoros
|
|
| 2011-08-10 |
Komoren
|
|
| 49. |
Congo
|
|
| 2011-08-10 |
Republik Kongo
|
|
| 50. |
Congo, The Democratic Republic Of The
|
|
| 2011-08-10 |
Demokratische Republik Kongo
|
|
