Translations by Intrahealth
Intrahealth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Afghanistan
|
|
2012-07-25 |
أفغانستان
|
|
2. |
Albania
|
|
2012-07-25 |
ألبانيا
|
|
3. |
Algeria
|
|
2012-07-25 |
الجزائر
|
|
4. |
American Samoa
|
|
2012-07-25 |
ساموا الأمريكية
|
|
5. |
Andorra
|
|
2012-07-25 |
أندورا
|
|
6. |
Angola
|
|
2012-07-25 |
أنغولا
|
|
7. |
Anguilla
|
|
2012-07-25 |
أنغيلا
|
|
8. |
Antarctica
|
|
2012-07-25 |
القارة القطبية الجنوبية
|
|
9. |
Antigua And Barbuda
|
|
2012-07-25 |
انتيغوا وبربودا
|
|
10. |
Argentina
|
|
2012-07-25 |
الأرجنتين
|
|
11. |
Armenia
|
|
2012-07-25 |
أرمينيا
|
|
12. |
Aruba
|
|
2012-07-25 |
أروبا
|
|
13. |
Australia
|
|
2012-07-25 |
أستراليا
|
|
14. |
Austria
|
|
2012-07-25 |
النمسا
|
|
15. |
Azerbaijan
|
|
2012-07-25 |
أذربيجان
|
|
16. |
Bahamas
|
|
2012-07-25 |
جزر البهاما
|
|
17. |
Bahrain
|
|
2012-07-25 |
البحرين
|
|
18. |
Bangladesh
|
|
2012-07-25 |
بنجلاديش
|
|
19. |
Barbados
|
|
2012-07-25 |
بربادوس
|
|
20. |
Belarus
|
|
2012-07-25 |
روسيا البيضاء
|
|
21. |
Belgium
|
|
2012-07-25 |
بلجيكا
|
|
22. |
Belize
|
|
2012-07-25 |
بليز
|
|
23. |
Benin
|
|
2012-07-25 |
بنين
|
|
24. |
Bermuda
|
|
2012-07-25 |
برمودا
|
|
25. |
Bhutan
|
|
2012-07-25 |
بوتان
|
|
26. |
Bolivia
|
|
2012-07-25 |
بوليفيا
|
|
27. |
Bosnia And Herzegovina
|
|
2012-07-25 |
البوسنة و الهرسك
|
|
28. |
Botswana
|
|
2012-07-25 |
بوتسوانا
|
|
29. |
Bouvet Island
|
|
2012-07-25 |
جزيرة بوفيه
|
|
30. |
Brazil
|
|
2012-07-25 |
البرازيل
|
|
31. |
British Indian Ocean Territory
|
|
2012-07-25 |
إقليم المحيط الهندي البريطاني
|
|
32. |
Brunei Darussalam
|
|
2012-07-25 |
بروناي دار السلام
|
|
33. |
Bulgaria
|
|
2012-07-25 |
بلغاريا
|
|
34. |
Burkina Faso
|
|
2012-07-25 |
بوركينا فاسو
|
|
35. |
Burundi
|
|
2012-07-25 |
بوروندي
|
|
36. |
Cambodia
|
|
2012-07-25 |
كمبوديا
|
|
37. |
Cameroon
|
|
2012-07-25 |
الكاميرون
|
|
38. |
Canada
|
|
2012-07-25 |
كندا
|
|
39. |
Cape Verde
|
|
2012-07-25 |
الرأس الأخضر
|
|
40. |
Cayman Islands
|
|
2012-07-25 |
جزر كايمان
|
|
41. |
Central African Republic
|
|
2012-07-25 |
جمهورية افريقيا الوسطى
|
|
42. |
Chad
|
|
2012-07-25 |
تشاد
|
|
43. |
Chile
|
|
2012-07-25 |
تشيلي
|
|
44. |
China
|
|
2012-07-25 |
الصين
|
|
45. |
Christmas Island
|
|
2012-07-25 |
جزيرة الكريسماس
|
|
46. |
Cocos (keeling) Islands
|
|
2012-07-25 |
جزر كوكوس (كيلينغ)
|
|
47. |
Colombia
|
|
2012-07-25 |
كولومبيا
|
|
48. |
Comoros
|
|
2012-07-25 |
جزر القمور
|
|
49. |
Congo
|
|
2012-07-25 |
الكونغو
|
|
50. |
Congo, The Democratic Republic Of The
|
|
2012-07-25 |
جمهورية الكونغو الديمقراطية
|