Browsing Brazilian Portuguese translation

1726 of 80 results
17.
Manage the Locales made available by the system
Gerenciar localizações feitas disponíveis pelo sistema
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L150 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 150]
18.
Background Processes
Processos de fundo de tela.
Translated by NetHell
Reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L21 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 21] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L159 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 159]
19.
Examine background processes you have started
Examinar fundos de tela pocessados que vocẽ tenha iniciado
Translated by NetHell
Reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L162 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 162]
20.
Browse Forms
Procurar formulários
Translated and reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L24 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 24] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L170 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 170]
21.
Browse the forms used by the system.
Procurar os formulários usados no sistema.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L173 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 173]
22.
Cached Forms
Formulários ocultos
Translated by NetHell
Reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L30 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 30] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L192 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 192]
23.
Control the creation of cached forms
Controlar a criação de formulários ocultos
Translated by NetHell
Reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L195 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 195]
24.
Administer Users
Administrar Usuários
Translated and reviewed by Ronaldo Maia
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 5] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L32 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 32] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L202 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 202]
25.
Field Change History
Histórico de mudança de campo
Translated by NetHell
Reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/field_history.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/field_history.html line 2]
26.
return
retornar
Translated by NetHell
Reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/history.html#L10 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/history.html line 10] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/field_history.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/field_history.html line 4]
1726 of 80 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Diego, NetHell, Ronaldo Maia, Siebrand Mazeland.