Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure System
|
|
| 2011-03-18 |
Systeeminstellingen
|
|
| 2. |
Administer Database
|
|
| 2011-03-18 |
Database beheren
|
|
| 3. |
Administer positions and create and update dropdown menus.
|
|
| 2011-03-18 |
Posities beheren en selectielijsten aanmaken en bijwerken.
|
|
| 4. |
Configure Modules
|
|
| 2011-03-18 |
Moduleinstellingen
|
|
| 5. |
Enable and disable the various modules for the system.
|
|
| 2011-03-18 |
Modules voor het systeem in- en uitschakelen
|
|
| 6. |
Manage Reports
|
|
| 2011-03-18 |
Rapportages beheren
|
|
| 7. |
Manage the standard reports available to users and create new custom reports.
|
|
| 2011-03-18 |
Voor gebruikers beschikbare standaard rapportages beheren en nieuwe maatwerkrapportages aanmaken.
|
|
| 8. |
Form Relationships
|
|
| 2011-03-18 |
Formulierrelaties
|
|
| 9. |
Define how forms are related for use in reports.
|
|
| 2011-03-18 |
Instellen hoe formulieren zich verhouden voor gebruik in rapportages.
|
|
| 10. |
Reports
|
|
| 2011-03-18 |
Rapportages
|
|
| 11. |
Report Views
|
|
| 2011-05-06 |
Rapportweergaves
|
|
| 12. |
Browse Magic Data
|
|
| 2011-12-03 |
Magische gegevens verkennen
|
|
| 13. |
Browse the configuration data used by the sytem.
|
|
| 2012-01-20 |
Configuratiegegevens voor het systeem verkennen.
|
|
| 14. |
Tasks and Roles
|
|
| 2011-03-27 |
Taken en rollen
|
|
| 15. |
Administer Tasks and Roles for the System
|
|
| 2011-03-27 |
Taken en rollen in het systeem beheren
|
|
| 16. |
Manage Locales
|
|
| 2011-03-27 |
Talen beheren
|
|
| 17. |
Manage the Locales made available by the system
|
|
| 2011-03-27 |
De talen beheren die in het systeem beschikbaar zijn
|
|
| 18. |
Background Processes
|
|
| 2011-03-27 |
Achtergrondprocessen
|
|
| 19. |
Examine background processes you have started
|
|
| 2011-03-27 |
Achtergrondprocessen die u hebt gestart bekijken
|
|
| 20. |
Browse Forms
|
|
| 2011-03-18 |
Formulieren bekijken
|
|
| 21. |
Browse the forms used by the system.
|
|
| 2011-03-18 |
De formulieren die gebruikt worden in het systeem bekijken.
|
|
| 22. |
Cached Forms
|
|
| 2011-03-27 |
Formulieren in de cache
|
|
| 23. |
Control the creation of cached forms
|
|
| 2011-03-27 |
Het aanmaken van formulieren in de cache beheren
|
|
| 24. |
Administer Users
|
|
| 2011-03-27 |
Gebruikers beheren
|
|
| 25. |
Field Change History
|
|
| 2011-03-27 |
Veldwijzigingsgeschiedenis
|
|
| 26. |
return
|
|
| 2011-03-18 |
Terug
|
|
| 27. |
Tasks Roles
|
|
| 2011-03-27 |
Taakrollen
|
|
| 28. |
Demographic Lists
|
|
| 2011-03-18 |
Demografische lijsten
|
|
| 29. |
Identification Type
|
|
| 2011-03-18 |
Identificatietype
|
|
| 30. |
Marital Status
|
|
| 2011-03-18 |
Burgerlijke staat
|
|
| 31. |
Geographic Information
|
|
| 2011-03-18 |
Geografische gegevens
|
|
| 32. |
Country
|
|
| 2011-03-18 |
Land
|
|
| 33. |
Region
|
|
| 2011-03-18 |
Regio
|
|
| 34. |
District
|
|
| 2011-03-18 |
District
|
|
| 35. |
County
|
|
| 2015-01-03 |
Departement
|
|
| 2011-03-18 |
Land
|
|
| 36. |
Currency
|
|
| 2011-03-18 |
Munteenheid
|
|
| 37. |
Additional Information
|
|
| 2011-03-18 |
Extra gegevens
|
|
| 38. |
Competency Type
|
|
| 2011-03-18 |
Competentietype
|
|
| 39. |
Competency
|
|
| 2011-03-18 |
Competentie
|
|
| 40. |
Continuing Education Course
|
|
| 2011-09-11 |
Opleiding voor permanente vorming
|
|
| 2011-03-18 |
Voortgezette opleiding
|
|
| 41. |
Training Institution
|
|
| 2011-03-18 |
Trainingsinstituut
|
|
| 42. |
Training Funder
|
|
| 2011-03-18 |
Bekostiging cursus
|
|
| 43. |
Full Name
|
|
| 2011-03-18 |
Volledige naam
|
|
| 44. |
Date Changed
|
|
| 2011-03-18 |
Gewijzigd op
|
|
| 45. |
Welcome
|
|
| 2011-03-18 |
Welkom
|
|
| 46. |
Custom Reports
|
|
| 2011-03-18 |
Maatwerkrapportages
|
|
| 47. |
Change Password
|
|
| 2011-03-18 |
Wachtwoord wijzigen
|
|
| 48. |
Can access the general configure system menu
|
|
| 2011-03-27 |
Heeft toegang tot de algemene systeeminstellingen
|
|
