|
|
17.
|
|
|
Manage the Locales made available by the system
|
|
|
|
|
Gérer les options régionales rendues disponibles par le système
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gérer les paramètres régionaux rendus disponibles par le système
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L150 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 150]
|
|
|
18.
|
|
|
Background Processes
|
|
|
|
|
Processus d’arrière-plan
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L21 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 21]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L159 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 159]
|
|
|
19.
|
|
|
Examine background processes you have started
|
|
|
|
|
Examiner les processus d’arrière-plan que vous avez démarrés
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Examiner les processus en arrière-plan que vous avez lancés
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L162 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 162]
|
|
|
20.
|
|
|
Browse Forms
|
|
|
|
|
Parcourir les formulaires
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L24 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 24]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L170 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 170]
|
|
|
21.
|
|
|
Browse the forms used by the system.
|
|
|
|
|
Parcourir les formulaires utilisés par le système.
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L173 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 173]
|
|
|
22.
|
|
|
Cached Forms
|
|
|
|
|
Formulaires cachés
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formulaires antémémorisés
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk
by
Intrahealth
|
|
|
Formulaires en cache
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L30 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 30]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L192 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 192]
|
|
|
23.
|
|
|
Control the creation of cached forms
|
|
|
|
|
Contrôler la création de formulaires cachés
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrôler la création des formulaires antémémorisés
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk
by
Intrahealth
|
|
|
Contrôler la création des formulaires en cache
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L195 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 195]
|
|
|
24.
|
|
|
Administer Users
|
|
|
|
|
Administrer les utilisateurs
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Administre des utilisateurs
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L32 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 32]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L202 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 202]
|
|
|
25.
|
|
|
Field Change History
|
|
|
|
|
Historique de la modification des champs
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/field_history.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/field_history.html line 2]
|
|
|
26.
|
|
|
return
|
|
|
|
|
retour
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
retourne
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk by
Stanislas Zeller
|
|
|
retourner
|
|
|
French
ihris-common in iHRIS Common trunk by
Jean Paul Mutali
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/history.html#L10 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/history.html line 10]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/field_history.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/field_history.html line 4]
|
