Browsing French translation

110 of 80 results
1.
Configure System
Configuration du système
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Common-Configuration.xml#L46 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Common-Configuration.xml line 46] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 6] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 2]
2.
Administer Database
Administrer la base de données
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 5] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 2]
3.
Administer positions and create and update dropdown menus.
Administrer les positions et créer et actualiser les menus déroulants
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L9 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 9]
4.
Configure Modules
Configuration des modules
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L16 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 16]
5.
Enable and disable the various modules for the system.
Activer et désactiver les différents modules du système.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L19 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 19]
6.
Manage Reports
Gérer les rapports
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L62 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 62]
7.
Manage the standard reports available to users and create new custom reports.
Gérer les rapports standard disponibles pour les utilisateurs et créer de nouveaux rapports personnalisés
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L65 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 65]
8.
Form Relationships
Relations entre les formulaires
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 7] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L67 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 67]
9.
Define how forms are related for use in reports.
Définit comment les formulaires sont liés pour être utilisés dans les rapports.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L68 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 68]
10.
Reports
Rapports
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 8] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L70 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 70]
110 of 80 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Chaput, Carl Leitner, Francois Thunus, Intrahealth, Pierre Slamich, Progi1984, Siebrand Mazeland, SoX.