|
|
52.
|
|
|
Access Denied
|
|
|
|
|
Acceso denegado
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Common-Configuration.xml#L39 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Common-Configuration.xml line 39]
|
|
|
53.
|
|
|
Define reports based on previously defined relationships. You can choose which fields are available to each report and what fields can be used to limit the report.
|
|
|
|
|
Definir informes basados en relaciones definidas previamente. Puede elegir que campos estarán disponibles para cada informe y cuales serán utilizados para limitar el informe.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L72 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 72]
|
|
|
54.
|
|
|
Define report views based on previously defined reports. You can choose which fields to display and also define a default view that display a chart or limited results when a user access the report view.
|
|
|
|
|
Define vistas de informes, basándose en informes definidos con anterioridad. Puede elegir que campos mostrar y también definir una vista predeterminada que muestre gráficos o resultados limitados cuando un usuario accede a la vista del informe.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L77 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 77]
|
|
|
55.
|
|
|
Create, update and disable user accounts to enforce secure access to the system. Access is limited to the System Administrator.
|
|
|
|
|
Crear, actualizar y deshabilitar cuentas de usuario, para asegurar acceso seguro al sistema. Solo puede acceder el Administrador del Sistema.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L206 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 206]
|
|
|
56.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmar
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_only.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/button_confirm_only.html line 2]
|
|
|
57.
|
|
|
Mass Delete
|
|
|
|
|
Borrado en masa
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L39 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 39]
|
|
|
58.
|
|
|
By Person (Search Page)
|
|
|
|
|
Por persona (buscador)
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L41 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 41]
|
|
|
59.
|
|
|
User Statistics
|
|
|
|
|
Estadísticas de usuario
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L34 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 34]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L211 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 211]
|
|
|
60.
|
|
|
View data entry statistics for users.
|
|
|
|
|
Ver las estadísticas de entrada de datos de los usuarios.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L213 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 213]
|
|
|
61.
|
|
|
Manage DHIS2 MetaData
|
|
|
|
|
Gestionar metadatos DHIS2
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L27 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 27]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L180 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 180]
|
