Browsing Arabic translation

110 of 16 results
1.
Recent Changes
التغييرات[nbsp]الأخيرة
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/menu_recent.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/menu_recent.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/menu_search_recent.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/menu_search_recent.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/search_recent.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/search_recent.html line 2]
2.
View forms that have been updated recently.
عرض[nbsp]النماذج[nbsp]التي تم تحديثها[nbsp]مؤخرا.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/search_recent.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/search_recent.html line 5]
3.
Select the form to view the most recent updates made to the database.
حدد[nbsp]شكل[nbsp]عرض[nbsp]آخر التحديثات[nbsp]التي أدخلت على[nbsp]قاعدة البيانات.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_desc.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_desc.html line 2]
4.
View Recent Form Changes
عرض تعديلات النموذج[nbsp]الأخيرة
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent.html line 2]
5.
Changes made to
التغييرات التي أدخلت على
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html line 2]
6.
since
منذ
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html line 2]
7.
View changes made since
عرض[nbsp]التغيرات التي حصلت منذ
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html line 4]
8.
Today
اليوم
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html line 4]
9.
Yesterday
أمس
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html line 5]
10.
Last Week
الأسبوع الماضي
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/RecentForm/templates/en_US/recent_display.html line 6]
110 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr Adel Khelifi, Intrahealth.