Browsing Dutch translation

1120 of 28 results
11.
This will delete all positions and person records assigned to those positions from the database. This can only be recovered from backups manually, so make sure your backups are up to date before performing this action!
Hierdoor worden alle posities en persoonrecords die zijn toegewezen aan die posities uit de database verwijderd. Dit kan alleen handmatig worden hersteld via de back-ups, dus zorg ervoor dat uw back-ups up-to-date zijn voordat u deze handeling uitvoert.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html line 5]
12.
Selected People
Geselecteerde mensen
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html line 7]
13.
Mass Delete Records by Search
Massaal records verwijderen via zoekopdracht
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_action.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_action.html line 2]
14.
Deletion Succeeded
Verwijdering uitgevoerd
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html line 2]
15.
Your delete request has been completed.
Uw verwijderverzoek is uitgevoerd.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html line 5]
16.
records have been deleted.
records zijn verwijderd.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html line 6]
17.
Invalid input was entered in the yes box. Please type 'yes' to confirm this deletion.
Er is ongeldige invoer opgegeven in het ja-vakje. Type "yes" om het verwijderverzoek te bevestigen.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_yes.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_yes.html line 4]
18.
There is an invalid storage method for the person forms. You must use entry form storage for person forms to use this page.
Er is een ongeldige opslagmethode voor het personenformulier. U moet gebruik maken van invoerformulieropslag voor personenformulieren om deze pagina te gebruiken.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_invalid.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_invalid.html line 4]
19.
This will delete all person records given as well as all current positions records associated with that person. This data can not be automatically recovered and you must be sure to back up your data before doing this.
Hierdoor worden alle persoonrecords en de positierecords die gekoppeld zijn aan die persoon. Deze gegevens zijn niet automatisch te herstellen en u moet ervoor zorgen dat u back-ups hebt gemaakt voordat u deze handeling uitvoert.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html line 4]
20.
People List
Mensenlijst
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html line 5]
1120 of 28 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.