|
|
10.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
|
ATTENTION
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html line 2]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L10 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 10]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html line 3]
|
|
|
11.
|
|
|
This will delete all positions and person records assigned to those positions from the database. This can only be recovered from backups manually, so make sure your backups are up to date before performing this action!
|
|
|
|
|
Ceci supprimera de la base de données tous les positions et enregistrements de personnes affectées à ces positions. Ils ne pourront être récupérés que manuellement depuis les sauvegardes, donc assurez-vous que vos sauvegardes sont à jour avant d’effectuer cette action[nnbsp]!
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html line 5]
|
|
|
12.
|
|
|
Selected People
|
|
|
|
|
Personnes sélectionnées
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search.html line 7]
|
|
|
13.
|
|
|
Mass Delete Records by Search
|
|
|
|
|
Supprimer des enregistrements en masse par la recherche
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_action.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_action.html line 2]
|
|
|
14.
|
|
|
Deletion Succeeded
|
|
|
|
|
Suppression réussie
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html line 2]
|
|
|
15.
|
|
|
Your delete request has been completed.
|
|
|
|
|
Votre demande de suppression a été effectuée.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html line 5]
|
|
|
16.
|
|
|
records have been deleted.
|
|
|
|
|
les enregistrements ont été supprimés.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_success.html line 6]
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid input was entered in the yes box. Please type 'yes' to confirm this deletion.
|
|
|
|
|
Une entrée non valide a été saisie dans la boîte de dialogue de confirmation. Veuillez taper 'oui' pour confirmer cette suppression.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_yes.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_yes.html line 4]
|
|
|
18.
|
|
|
There is an invalid storage method for the person forms. You must use entry form storage for person forms to use this page.
|
|
|
|
|
C’est une méthode de stockage non valide pour les formulaires de personne. Vous devez utiliser le stockage de formulaire de saisie pour les formulaires de personne pour utiliser cette page.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_invalid.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_invalid.html line 4]
|
|
|
19.
|
|
|
This will delete all person records given as well as all current positions records associated with that person. This data can not be automatically recovered and you must be sure to back up your data before doing this.
|
|
|
|
|
Cela supprimera tous les enregistrements de personne fournis ainsi que tous les enregistrements de positions actuels associés à ces personnes. Ces données ne peuvent pas être récupérées automatiquement et vous devez vous assurer de sauvegarder vos données avant de le faire.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html line 4]
|
