|
|
19.
|
|
|
This will delete all person records given as well as all current positions records associated with that person. This data can not be automatically recovered and you must be sure to back up your data before doing this.
|
|
|
|
|
Cela supprimera tous les enregistrements de personne fournis ainsi que tous les enregistrements de positions actuels associés à ces personnes. Ces données ne peuvent pas être récupérées automatiquement et vous devez vous assurer de sauvegarder vos données avant de le faire.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html line 4]
|
|
|
20.
|
|
|
People List
|
|
|
|
|
Liste des personnes
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html line 5]
|
|
|
21.
|
|
|
You entered an incorrect admin password.
|
|
|
|
|
Vous avez saisi un mot de passe d’administration incorrect.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_password.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_password.html line 3]
|
|
|
22.
|
|
|
An error occurred trying to drop the form caches. You will need to do this manually and then regenerate the reports.
|
|
|
|
|
Une erreur s’est produite en essayant de supprimer les caches de formulaire. Vous devrez le faire manuellement puis régénérer les rapports.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_cache_fail.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_cache_fail.html line 4]
|
|
|
23.
|
|
|
Please type 'yes' to confirm this deletion.
|
|
|
|
|
Veuillez taper 'oui' pour confirmer cette suppression.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 3]
|
|
|
24.
|
|
|
You cannot undo this
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas l’annuler
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 4]
|
|
|
25.
|
|
|
Enter the Site Administration (Super User) password to continue
|
|
|
|
|
Entrer le mot de passe d’administration du site (super-utilisateur) pour continuer
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 8]
|
|
|
26.
|
|
|
This is the final step. When you click continue these records will be deleted!
|
|
|
|
|
Ceci est l’étape finale. Quand vous cliquerez sur continuer, ces enregistrements seront supprimés[nnbsp]!
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 11]
|
|
|
27.
|
|
|
No people records were found so there is nothing to delete.
|
|
|
|
|
Aucun enregistrement de personne trouvé, donc il n’y a rien à supprimer.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_notfound.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_notfound.html line 4]
|
|
|
28.
|
|
|
records will be deleted from the following people
|
|
|
|
|
les enregistrements seront supprimés pour les personnes suivantes
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_delete_count.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_delete_count.html line 4]
|
