|
|
17.
|
|
|
Invalid input was entered in the yes box. Please type 'yes' to confirm this deletion.
|
|
|
|
|
Una entrada inválida ha sido ingresada en la caja sí. Por favor reescriba 'sí' para confirmar la eliminación.
|
|
Translated by
Jeddú Villatoro
|
|
Reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_yes.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_yes.html line 4]
|
|
|
18.
|
|
|
There is an invalid storage method for the person forms. You must use entry form storage for person forms to use this page.
|
|
|
|
|
Hay un método de almacenamiento inválido para los formularios de personas. Debe usar una entrada de almacenamiento de formulario para los formularios de persona para usar esta página.
|
|
Translated by
Jeddú Villatoro
|
|
Reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_invalid.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_invalid.html line 4]
|
|
|
19.
|
|
|
This will delete all person records given as well as all current positions records associated with that person. This data can not be automatically recovered and you must be sure to back up your data before doing this.
|
|
|
|
|
Esto eliminará todos los registros de las personas dadas, así como todas las posiciones actuales asociadas con esa persona. Estos datos no se pueden recuperar automáticamente y usted debe asegurarse de hacer una copia de seguridad antes de realizar esta acción.
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html line 4]
|
|
|
20.
|
|
|
People List
|
|
|
|
|
Listado de personas
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_form.html line 5]
|
|
|
21.
|
|
|
You entered an incorrect admin password.
|
|
|
|
|
Usted ingresó una contraseña de administrador incorrecta.
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_password.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_error_password.html line 3]
|
|
|
22.
|
|
|
An error occurred trying to drop the form caches. You will need to do this manually and then regenerate the reports.
|
|
|
|
|
Ocurrió un error intentando liberar el caché de los formularios. Usted necesitará hacer esto manualmente y luego regenerar los reportes.
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_cache_fail.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_cache_fail.html line 4]
|
|
|
23.
|
|
|
Please type 'yes' to confirm this deletion.
|
|
|
|
|
Por favor escriba 'sí' para confirmar el borrado.
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 3]
|
|
|
24.
|
|
|
You cannot undo this
|
|
|
|
|
No puede deshacer esto
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 4]
|
|
|
25.
|
|
|
Enter the Site Administration (Super User) password to continue
|
|
|
|
|
Ingrese la contraseña del Sitio de Administración (Super Usuario) para continuar
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 8]
|
|
|
26.
|
|
|
This is the final step. When you click continue these records will be deleted!
|
|
|
|
|
Este es el paso final. ¡Cuando usted haga clic en continuar estos registros serán eliminados!
|
|
Translated and reviewed by
Jeddú Villatoro
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/MassDeletePerson/templates/en_US/mass_delete_by_search_authenticate_form.html line 11]
|
