|
|
1.
|
|
|
Evaluate a Person's Competencies for a Training Course
|
|
|
|
|
Evalúe las Aptitudes de una Persona para un Curso de Entrenamiento
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/templates/en_US/form_training_course_competencies.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/templates/en_US/form_training_course_competencies.html line 2]
|
|
|
2.
|
|
|
Competencies
|
|
|
|
|
Aptitudes
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/templates/en_US/form_training_course_competencies.html#L9 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/templates/en_US/form_training_course_competencies.html line 9]
|
|
|
3.
|
|
|
Evaluate a perons's cheduled training course
|
|
|
|
|
Evalúa el curso programado del entrenamiento de una persona
|
|
Translated and reviewed by
max fri
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml line 11]
|
|
|
4.
|
|
|
View a perons's cheduled training course evaluation
|
|
|
|
|
Ver la evaluación del curso programado de entrenamiento de una persona
|
|
Translated and reviewed by
max fri
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml line 14]
|
|
|
5.
|
|
|
Training Course Competency Evaluation
|
|
|
|
|
Competencias de evaluación del curso de entrenamiento
|
|
Translated and reviewed by
max fri
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml#L21 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml line 21]
|
|
|
6.
|
|
|
Evaulate Course Competencies
|
|
|
|
|
Evaluar las competencias del curso
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml#L74 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml line 74]
|
|
|
7.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Notas
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml#L30 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml line 30]
|
|
|
8.
|
|
|
Evaluation Date
|
|
|
|
|
Fecha de Evaluación
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml#L35 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml line 35]
|
|
|
9.
|
|
|
Evaluation
|
|
|
|
|
Evaluación
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml#L40 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml line 40]
|
|
|
10.
|
|
|
Competency
|
|
|
|
|
Competencia
|
|
Translated by
Jonay
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml#L45 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingSimpleCompetency/configs/en_US/TrainingSimpleCompetency.xml line 45]
|
