iHRIS Common

Browsing French (Mali) translation

Translating using as a guide.

English:

View

Current French (Mali):

Afficher

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Interface utilisateur

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by FTA on 2008-07-29

Page

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Yuliya Bozhko on 2014-10-10

English:

Information

Current French (Mali):

Information

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Informations

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Francois Thunus on 2010-03-19

Informations sur le

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Masaki on 2012-03-13

English:

Edit This Information

Current French (Mali):

Éditer cette information

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Modifier ces informations

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Intrahealth on 2010-04-22

Éditer cette Information

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Intrahealth on 2010-04-22

English:

Update this Information

Current French (Mali):

Mettre à jour cette information

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Mettre à jour ces informations

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Intrahealth on 2010-04-22

Actualiser cette information

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by desinta2002 on 2016-04-20

English:

Select another Training Institution

Current French (Mali):

Sélectionner un autre établissement de formation

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Sélectionner un autre institut de formation

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Intrahealth on 2010-04-22

Choisir une autre institution de formation

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Siebrand Mazeland on 2011-05-06

English:

Training Institution

Current French (Mali):

Établissement de Formation

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Institut de formation

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Pierre Slamich on 2010-01-02

Institution de formation

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Francois Thunus on 2010-04-06

Établissement de formation

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Siebrand Mazeland on 2014-04-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/configs/en_US/Training.xml#L27 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/configs/en_US/Training.xml line 27] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/view_list_training_institution.html#L20 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/view_list_training_institution.html line 20]

English:

View Record

Current French (Mali):

Afficher l'enregistrement

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Visualiser l’enregistrement

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Intrahealth on 2010-04-22

Voir l'enregistrement

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Alban CLERGEOT on 2009-12-10

Afficher l’enregistrement

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Siebrand Mazeland on 2014-04-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/menu_view_ti.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/menu_view_ti.html line 2]

English:

Contact Information

Current French (Mali):

Coordonnées

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Informations de contact

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Etienne Quesselaire on 2012-01-13

Informations du Contact

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Florent Le Coz on 2010-06-10

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/view_list_training_institution_contact.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/view_list_training_institution_contact.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/lists_form_training_institution_contact.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/lists_form_training_institution_contact.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/view_list_training_funder_contact.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/view_list_training_funder_contact.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/lists_form_training_funder_contact.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/lists_form_training_funder_contact.html line 3]

English:

return (do not save changes)

Current French (Mali):

retour (pas enregistrer les modifications)

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

Suggestions:

Retour (ne pas sauvegarder les données)

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Intrahealth on 2010-04-22

retour (sans enregistrer)

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Kayode Odusote on 2010-12-15

retour sans sauvegarde

French training-institution in iHRIS Common 4.2 by Brooke Buchanan on 2010-08-23

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/button_confirm_ti.html#L13 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingInstitution/templates/en_US/button_confirm_ti.html line 13]

10.

English:

Select another Training Funder

Current French (Mali):

Sélectionner un autre bailleur de fonds pour la formation

Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-14

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kayode Odusote.