Browsing German translation

110 of 77 results
1.
Configure System
System einrichten
Translated and reviewed by simon schultz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Common-Configuration.xml#L46 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Common-Configuration.xml line 46] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 6] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 2]
2.
Administer Database
Datenbank verwalten
Translated and reviewed by simon schultz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 5] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 2]
3.
Administer positions and create and update dropdown menus.
Stellen verwalten sowie Klappmenüs erstellen und aktualisieren.
Translated by Stefan Haller
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L9 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 9]
4.
Configure Modules
Module einrichten
Translated and reviewed by simon schultz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L16 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 16]
5.
Enable and disable the various modules for the system.
Systemmodule sperren und entsperren
Translated and reviewed by simon schultz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L19 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 19]
6.
Manage Reports
Berichte verwalten
Translated by Stefan Haller
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L62 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 62]
7.
Manage the standard reports available to users and create new custom reports.
Für Anwender verfügbare Standardberichte verwalten und neue benutzerdefinierte Berichte erstellen.
Translated by Stefan Haller
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L65 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 65]
8.
Form Relationships
Datenblattbeziehungen
Translated by Stefan Haller
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 7] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L67 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 67]
9.
Define how forms are related for use in reports.
Definiere, wie Formulare für den Gebrauch in Berichten verknüpft werden.
Translated by Stefan Haller
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L68 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 68]
10.
Reports
Berichte
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_configure.html line 8] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html#L70 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/configure.html line 70]
110 of 77 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, IntraHealth Informatics, Siebrand Mazeland, Stefan Haller, simon schultz.