|
|
74.
|
|
|
You can download and install a newer version of igotu2gpx: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
U kunt een nieuwe versie downloaden en installeren van igotu2gpx: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:246
|
|
|
75.
|
|
|
Later
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Later
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:251
|
|
|
76.
|
|
|
Never
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Nooit
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:253
|
|
|
77.
|
|
|
Go to Download Page
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Ga naar download pagina
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:255
|
|
|
78.
|
|
|
Save GPS Tracks
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Bewaar GPS tracks
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:395
|
|
|
79.
|
|
|
Unable to create file: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Niet mogelijk om bestand %1 aan te maken
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:424
|
|
|
80.
|
|
|
Unable to save file: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Niet mogelijk om bestand %1 op te slaan
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:435
|
|
|
81.
|
|
|
File Error
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Bestandsfout
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:438
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to save tracks: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Niet mogelijk om track %1 op te slaan
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:439
|
|
|
83.
|
|
|
Map
|
|
|
ts-context MarbleVisualizer
|
|
|
|
|
Kaart
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/marblevisualizer/marblevisualizer.cpp:176
|
