Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
6473 of 193 results
64.
Clear the memory of the GPS tracker
ts-context MainWindow
Wis het geheugen van de GPS tracker
Translated and reviewed by Peter Florijn
Located in ../src/igotugui/igotugui.ui:150
65.
&Cancel Transfer
ts-context MainWindow
&Annuleer Overdracht
Translated and reviewed by Peter Florijn
Located in ../src/igotugui/igotugui.ui:155
66.
Cancel
ts-context MainWindow
Annuleren
Translated and reviewed by Peter Florijn
Located in ../src/igotugui/igotugui.ui:158
67.
Cancel the current transfer from the GPS tracker
ts-context MainWindow
Annuleer de huidige overdracht van de GPS tracker
Translated and reviewed by Peter Florijn
Located in ../src/igotugui/igotugui.ui:161
68.
About Plugins
ts-context MainWindow
Over Plugins
Translated and reviewed by Peter Florijn
Located in ../src/igotugui/igotugui.ui:166
69.
Debug Information
ts-context MainWindow
Debug informatie
Translated and reviewed by Peter Florijn
Located in ../src/igotugui/igotugui.ui:174 ../src/igotugui/mainwindow.cpp:145
70.
<h3>Versions</h3>Compiled against Qt %1<br/>Running with Qt %2<h3>Translation Directories</h3>%3<h3>Icon Directories</h3>%4<h3>Plugin Directories</h3>%5
ts-context MainWindow
(no translation yet)
Located in ../src/igotugui/mainwindow.cpp:133
71.
Clear Memory
ts-context MainWindow
Wis geheugen
Translated and reviewed by Peter Florijn
Located in ../src/igotugui/mainwindow.cpp:179 ../src/igotugui/mainwindow.cpp:184
72.
Do you really want to remove all tracks from the GPS tracker?
ts-context MainWindow
(no translation yet)
Located in ../src/igotugui/mainwindow.cpp:179
73.
New Version Available
ts-context MainWindow
Nieuwe versie beschikbaar
Translated and reviewed by Peter Florijn
Located in ../src/igotugui/mainwindow.cpp:246
6473 of 193 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap-Willem Dooge, Michael Hofmann, Peter Florijn.