|
|
37.
|
|
|
group trackpoints into segments instead of tracks
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:150
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to read file '%1'
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Niet in staat om bestand '%1' te lezen
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:208 ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:226
|
|
|
39.
|
|
|
Diff action requires --image
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
diff actie vereist --image
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:223
|
|
|
40.
|
|
|
Unknown action: %1
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Onbekende actie: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:243
|
|
|
41.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Fout: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:248
|
|
|
42.
|
|
|
%1 info|dump|config|clear|reset|diff [OPTIONS...]
|
|
|
Do not translate the actions (info|dump|clear|diff)
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:192
|
|
|
43.
|
|
|
%1 [OPTIONS...]
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.cpp:112
|
|
|
44.
|
|
|
Igotu2gpx
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Igotu2gpx
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:14
|
|
|
45.
|
|
|
&GPS Tracker
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:34
|
|
|
46.
|
|
|
&Help
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
&Hulp
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:49
|
