|
|
32.
|
|
|
config: change the configuration of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:117
|
|
|
33.
|
|
|
reset: reset the GPS tracker to factory defaults
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:123
|
|
|
34.
|
|
|
read memory contents from file (saved by "dump -f raw")
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:136
|
|
|
35.
|
|
|
change the configuration:
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:141
|
|
|
36.
|
|
|
use the specified output format:
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:146
|
|
|
37.
|
|
|
group trackpoints into segments instead of tracks
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:150
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to read file '%1'
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Niet in staat om bestand '%1' te lezen
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:208 ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:226
|
|
|
39.
|
|
|
Diff action requires --image
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
diff actie vereist --image
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:223
|
|
|
40.
|
|
|
Unknown action: %1
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Onbekende actie: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:243
|
|
|
41.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Fout: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:248
|
