Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
2938 of 193 results
29.
dump: output trackpoints
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
dump: uitvoer van alle trackpunten
Translated and reviewed by Peter Florijn on 2009-09-07
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:114
30.
clear: clear memory of the GPS tracker
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
clear: wissen van geheugen van de GPS tracker
Translated and reviewed by Peter Florijn on 2009-09-07
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:120
31.
diff: show configuration differences relative to an image file
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
diff: toon configuratieverschillen t.o.v. een image bestand
Translated and reviewed by Peter Florijn on 2009-09-07
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:126
32.
config: change the configuration of the GPS tracker
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:117
33.
reset: reset the GPS tracker to factory defaults
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:123
34.
read memory contents from file (saved by "dump -f raw")
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:136
35.
change the configuration:
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:141
36.
use the specified output format:
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:146
37.
group trackpoints into segments instead of tracks
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:150
38.
Unable to read file '%1'
ts-context MainObject
Niet in staat om bestand '%1' te lezen
Translated and reviewed by Peter Florijn on 2009-09-07
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:208 ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:226
2938 of 193 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap-Willem Dooge, Michael Hofmann, Peter Florijn.