|
|
23.
|
|
|
%n point(s)
|
|
|
|
%n point(s)
|
|
|
ts-context ListVisualizer
|
|
|
|
|
%n punt
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
%n punten
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:166
|
|
|
24.
|
|
|
Track list
|
|
|
ts-context ListVisualizer
|
|
|
|
|
Tracklijst
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:189
|
|
|
25.
|
|
|
connect to the specified device (usb:<vendor>:<product> (Unix) or serial:<n> (Windows))
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
koppel aan het gespecificeerde apparaat (usb:<vendor>:<product> (Unix) of serial:<n> (Windows))
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:131
|
|
|
26.
|
|
|
time zone offset in seconds
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
tijdzone offset in seconden
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:154
|
|
|
27.
|
|
|
info: show GPS tracker configuration
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
info: toon GPS tracker configuratie
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:111
|
|
|
28.
|
|
|
%1: %2
|
|
|
Used for command line help %1 is the file format name, %2 the description
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Jaap-Willem Dooge
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:99
|
|
|
29.
|
|
|
dump: output trackpoints
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
dump: uitvoer van alle trackpunten
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:114
|
|
|
30.
|
|
|
clear: clear memory of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
clear: wissen van geheugen van de GPS tracker
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:120
|
|
|
31.
|
|
|
diff: show configuration differences relative to an image file
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
diff: toon configuratieverschillen t.o.v. een image bestand
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:126
|
|
|
32.
|
|
|
config: change the configuration of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:117
|
