|
171.
|
|
|
above %1 km/h, use %2 s
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
boven %1 km/h, gebruik %2 s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:350 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:370
|
|
172.
|
|
|
disabled
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
uitgeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:357 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:363
../src/igotu/igotucontrol.cpp:375 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:380
../src/igotu/igotucontrol.cpp:384 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:393
|
|
173.
|
|
|
Schedule table: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:362
|
|
174.
|
|
|
LEDs: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:379
|
|
175.
|
|
|
Button: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
Knop: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:382
|
|
176.
|
|
|
Security version: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
Beveiligings versie: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:387
|
|
177.
|
|
|
Password: %1, [%2]
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
Wachtwoord: %1, [%2]
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:390
|
|
178.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
Geannuleerd
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:435 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:505
../src/igotu/igotucontrol.cpp:532 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:591
|
|
179.
|
|
|
Invalid data
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
Ongeldige data
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:443
|
|
180.
|
|
|
No device specified
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
Geen apparaat opgegeven
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:472
|