|
|
150.
|
|
|
Device error: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Apparaat fout: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:196
|
|
|
151.
|
|
|
Result: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Resultaat: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:205
|
|
|
152.
|
|
|
Failed: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Gefaald: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:212
|
|
|
153.
|
|
|
Unable to connect via '%1'
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Niet mogelijk om te verbinden via '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:209
|
|
|
154.
|
|
|
Serial number: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Serienummer : %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:269
|
|
|
155.
|
|
|
Firmware version: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Firmware versie: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:271
|
|
|
156.
|
|
|
Model: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:277
|
|
|
157.
|
|
|
Model: %1, please file a bug at http://bugs.launchpad.net/igotu2gpx/+filebug
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:280
|
|
|
158.
|
|
|
Number of points: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Aantal punten: %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:287
|
|
|
159.
|
|
|
Uninitialized GPS tracker
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
GPS tracker niet geinitializeerd
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:297
|
