|
|
3.
|
|
|
mm:ss
|
|
|
ts-context ConfigurationDialog
|
|
|
|
|
mm:ss
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/configurationdialog.ui:32
../src/igotugui/configurationdialog.ui:88
|
|
|
4.
|
|
|
Above a speed of
|
|
|
ts-context ConfigurationDialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/configurationdialog.ui:39
|
|
|
5.
|
|
|
km/h
|
|
|
ts-context ConfigurationDialog
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
km/h
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/configurationdialog.ui:49
|
|
|
6.
|
|
|
use an interval of
|
|
|
ts-context ConfigurationDialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/configurationdialog.ui:62
|
|
|
7.
|
|
|
Text files (%1)
|
|
|
ts-context DetailsExporter
|
|
|
|
|
Kásá (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/detailsexporter/detailsexporter.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
GPS exchange format
|
|
|
ts-context GpxExporter
|
|
|
|
|
Bonɛ́nɛ boa kosɔmbitinia GPS
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/gpxexporter/gpxexporter.cpp:68
|
|
|
9.
|
|
|
GPX files (%1)
|
|
|
ts-context GpxExporter
|
|
|
|
|
Kásá GPS (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/gpxexporter/gpxexporter.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Google Earth
|
|
|
ts-context KmlExporter
|
|
|
|
|
Google Mokili
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/kmlexporter/kmlexporter.cpp:69
|
|
|
11.
|
|
|
KML files (%1)
|
|
|
ts-context KmlExporter
|
|
|
|
|
Kásá KML (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/kmlexporter/kmlexporter.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to initialize libusb: %1
|
|
|
ts-context Libusb10Connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libusb10connection/libusb10connection.cpp:107
|
