|
|
41.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Zíko: %1
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:248
|
|
|
42.
|
|
|
%1 info|dump|config|clear|reset|diff [OPTIONS...]
|
|
|
Do not translate the actions (info|dump|clear|diff)
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:192
|
|
|
43.
|
|
|
%1 [OPTIONS...]
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
%1 [MAPƆNI]
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.cpp:112
|
|
|
44.
|
|
|
Igotu2gpx
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Igotu2gpx
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:14
|
|
|
45.
|
|
|
&GPS Tracker
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
&Ekomaki-elembo GPS
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:34
|
|
|
46.
|
|
|
&Help
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
&Bosálisi
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:49
|
|
|
47.
|
|
|
Configuration
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Mbandisa
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:83
|
|
|
48.
|
|
|
&Quit
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
&Kobima
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:101
|
|
|
49.
|
|
|
About Igotu2gpx
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Pɛnɛpɛnɛ Igotu2gpx
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:106 ../src/igotugui/mainwindow.cpp:115
|
|
|
50.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Malúli…
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:114
|
