igotu2gpx

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “igotu2gpx”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
169 → 178 of 193 results First • • • Last
169.
Log interval: %1 s
 
ts-context igotu::IgotuControl
Intervallo di log: %1 s
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:344 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:365
170.
Interval change: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Cambio di intervallo: %1
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:348 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:355 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:368 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:374
171.
above %1 km/h, use %2 s
 
ts-context igotu::IgotuControl
sopra i %1 km/h, usa %2 s
Translated and reviewed by SalsaLock
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:350 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:370
172.
disabled
 
ts-context igotu::IgotuControl
disabilitato
Translated and reviewed by SalsaLock
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:357 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:363 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:375 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:380 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:384 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:393
173.
Schedule table: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
(no translation yet)
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:362
174.
LEDs: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
LED: %1
Translated and reviewed by SalsaLock
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:379
175.
Button: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Pulsante: %1
Translated and reviewed by SalsaLock
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:382
176.
Security version: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Versione di sicurezza: %1
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:387
177.
Password: %1, [%2]
 
ts-context igotu::IgotuControl
Password: %1, [%2]
Translated and reviewed by SalsaLock
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:390
178.
Cancelled
 
ts-context igotu::IgotuControl
Annullato
Translated and reviewed by SalsaLock
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:435 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:505 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:532 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:591
169 → 178 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martino Barbon, SalsaLock, alessandro28, simone.sandri.