|
|
154.
|
|
|
Serial number: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Numero seriale: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:269
|
|
|
155.
|
|
|
Firmware version: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Versione del firmware: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:271
|
|
|
156.
|
|
|
Model: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Modello: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:277
|
|
|
157.
|
|
|
Model: %1, please file a bug at http://bugs.launchpad.net/igotu2gpx/+filebug
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Modello: %1, si prega di registrare il bug a http://bugs.launchpad.net/igotu2gpx/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:280
|
|
|
158.
|
|
|
Number of points: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Numero di punti: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:287
|
|
|
159.
|
|
|
Uninitialized GPS tracker
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
GPS tracker non inizializzato
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:297
|
|
|
160.
|
|
|
Schedule date: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Data programmata: %1
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:299
|
|
|
161.
|
|
|
Schedule date offset: %n day(s)
|
|
|
|
Schedule date offset: %n day(s)
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:302
|
|
|
162.
|
|
|
Schedule plans: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:307
|
|
|
163.
|
|
|
enabled
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
abilitato
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:308 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:380
../src/igotu/igotucontrol.cpp:384 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:392
|
