|
|
144.
|
|
|
Response data too short: expected %1, got %2 bytes
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Dati della risposta troppo brevi: attesi %1, ottenuti %2 byte
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:68
|
|
|
145.
|
|
|
Device responded with error code: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
La periferica ha risposto con codice errore: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:92
|
|
|
146.
|
|
|
Non-empty intermediate response packet: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Pacchetto di risposta intermedia non vuoto: %1
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:95
|
|
|
147.
|
|
|
Command: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Comando: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:174 ../src/igotu/igotucommand.cpp:183
../src/igotu/igotucommand.cpp:194 ../src/igotu/igotucommand.cpp:203
../src/igotu/igotucommand.cpp:210
|
|
|
148.
|
|
|
Protocol violated (ignored): %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Protocollo violato (ignorato): %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:176
|
|
|
149.
|
|
|
Protocol violated : %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Protocollo violato: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:185
|
|
|
150.
|
|
|
Device error: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Errore periferica: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:196
|
|
|
151.
|
|
|
Result: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Risultato: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:205
|
|
|
152.
|
|
|
Failed: %1
|
|
|
ts-context igotu::IgotuCommand
|
|
|
|
|
Non riuscito: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucommand.cpp:212
|
|
|
153.
|
|
|
Unable to connect via '%1'
|
|
|
ts-context igotu::IgotuControl
|
|
|
|
|
Non possibile connettere via '%1'
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/igotucontrol.cpp:209
|
