Translations by simone.sandri
simone.sandri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Save All GPS Tracks
|
|
| 2010-10-13 |
Salva tutte le tracce GPS
|
|
| ~ |
GPX files (*.gpx)
|
|
| 2010-10-13 |
Documenti GPX (*.gpx)
|
|
| ~ |
Cleared block %1/%2
|
|
| 2010-10-13 |
Pulisci blocco %1/%2
|
|
| ~ |
Downloaded block %1/%2
|
|
| 2010-10-13 |
Scarica blocco %1/%2
|
|
| 116. |
increase verbosity
|
|
| 2010-10-13 |
aumenta dettagli
|
|
| 117. |
very high verbosity
|
|
| 2011-04-26 |
dettagli molto elevati
|
|
| 119. |
Usage: %1
|
|
| 2010-10-13 |
Usato: %1
|
|
| 130. |
Memory contents:
|
|
| 2010-10-13 |
Contenuti di memoria
|
|
| 176. |
Security version: %1
|
|
| 2010-10-13 |
Versione di sicurezza: %1
|
|
| 186. |
Downloading configuration...
|
|
| 2010-10-13 |
Sto scaricando la configurazione...
|
|
| 188. |
Downloading tracks...
|
|
| 2010-10-13 |
Sto scaricando le tracce...
|
|
| 190. |
Clearing memory...
|
|
| 2010-10-13 |
Sto pulendo la memoria...
|
|
