igotu2gpx

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “igotu2gpx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
16 → 25 of 193 results First • • • Last
16.
S
 
ts-context ListVisualizer
S
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:94
17.
N
 
ts-context ListVisualizer
N
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:94
18.
Date
 
ts-context ListVisualizer
Date
Translated and reviewed by Maxime Dehaye
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:132 ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:137
19.
Number
 
ts-context ListVisualizer
Nombre
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:133
20.
Position
 
ts-context ListVisualizer
Position
Translated and reviewed by Maxime Dehaye
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:138
21.
Number of trackpoints
 
ts-context ListVisualizer
Nombre de points
Translated and reviewed by Maxime Dehaye
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:139
22.
Save selected tracks...
 
ts-context ListVisualizer
Sauvegarder les trajets sélectionnés...
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:144
23.
%n point(s)
%n point(s)
 
ts-context ListVisualizer
%n point
Translated and reviewed by Maxime Dehaye
%n points
Translated and reviewed by Maxime Dehaye
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:166
24.
Track list
 
ts-context ListVisualizer
Liste des pistes
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/listvisualizer/listvisualizer.cpp:189
25.
connect to the specified device (usb:<vendor>:<product> (Unix) or serial:<n> (Windows))
 
ts-context MainObject
connecter au périphérique spécifié (usb: <vendor>: <product> (Unix) ou de série: <n> (Windows))
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:131
16 → 25 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, François Blondel, Inti Raymi, Jean-Marc, Maxime Dehaye, Michael Hofmann, Nicolas Delvaux, Olivier Six, Zaidar, bbdam, londumas.