igotu2gpx

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “igotu2gpx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
142 → 151 of 193 results First • • • Last
142.
Response too short: expected %1, got %2 bytes
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Réponse trop courte : %1 attendu, %2 octets obtenus
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:54
143.
Invalid response packet: %1
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Paquet de réponse invalide : %1
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:58
144.
Response data too short: expected %1, got %2 bytes
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Donnée de réponse trop courte : %1 attendu, %2 octets obtenus
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:68
145.
Device responded with error code: %1
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Le périphérique a répondu avec le code erreur : %1
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:92
146.
Non-empty intermediate response packet: %1
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Paquet de réponse intermédiaire non vide : %1
Translated and reviewed by François Blondel
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:95
147.
Command: %1
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Commande : %1
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:174 ../src/igotu/igotucommand.cpp:183 ../src/igotu/igotucommand.cpp:194 ../src/igotu/igotucommand.cpp:203 ../src/igotu/igotucommand.cpp:210
148.
Protocol violated (ignored): %1
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Protocole violé (ignoré) : %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:176
149.
Protocol violated : %1
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Protocole violé : %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:185
150.
Device error: %1
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Erreur de périphérique : %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:196
151.
Result: %1
 
ts-context igotu::IgotuCommand
Résultat[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/igotu/igotucommand.cpp:205
142 → 151 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, François Blondel, Inti Raymi, Jean-Marc, Maxime Dehaye, Michael Hofmann, Nicolas Delvaux, Olivier Six, Zaidar, bbdam, londumas.