|
|
26.
|
|
|
time zone offset in seconds
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
décalage de fuseau horaire en secondes
|
|
Translated and reviewed by
Inti Raymi
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:154
|
|
|
27.
|
|
|
info: show GPS tracker configuration
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
info[nbsp]: affiche la configuration du traqueur GPS
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:111
|
|
|
28.
|
|
|
%1: %2
|
|
|
Used for command line help %1 is the file format name, %2 the description
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
%1 : %2
|
|
Translated and reviewed by
Inti Raymi
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:99
|
|
|
29.
|
|
|
dump: output trackpoints
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
dump : sortie des points
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:114
|
|
|
30.
|
|
|
clear: clear memory of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
clear[nbsp]: efface la mémoire du récepteur GPS
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:120
|
|
|
31.
|
|
|
diff: show configuration differences relative to an image file
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
diff[nbsp]: montre les différences de configuration par rapport à un fichier image
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:126
|
|
|
32.
|
|
|
config: change the configuration of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
config[nbsp]: change la configuration du récepteur GPS
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:117
|
|
|
33.
|
|
|
reset: reset the GPS tracker to factory defaults
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
reset
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:123
|
|
|
34.
|
|
|
read memory contents from file (saved by "dump -f raw")
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
lire le contenu de la mémoire à partir du fichiere (sauvé par "dump -f raw")
|
|
Translated and reviewed by
Inti Raymi
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:136
|
|
|
35.
|
|
|
change the configuration:
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
changer la configuration[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:141
|
