Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GPX files (*.gpx)
|
|
| 2013-07-03 |
GPX files (*.gpx)
|
|
| ~ |
Unable to create temporary kml file: %1
|
|
| 2013-07-03 |
Unable to create temporary kml file: %1
|
|
| ~ |
Please file a bug at https://bugs.launchpad.net/igotu2gpx/+filebug if the use
of IGOTU2GPX_(NO)WORKAROUND solves your connection problems. Please include:
- the tracker model and
- the output of igotu2gpx info
|
|
| 2013-07-03 |
Please file a bug at https://bugs.launchpad.net/igotu2gpx/+filebug if the use
of IGOTU2GPX_(NO)WORKAROUND solves your connection problems. Please include:
- the tracker model and
- the output of igotu2gpx info
|
|
| ~ |
output a detailed representation of all trackpoints
|
|
| 2013-07-03 |
output a detailed representation of all trackpoints
|
|
| ~ |
Save All GPS Tracks
|
|
| 2013-07-03 |
Save All GPS Tracks
|
|
| ~ |
%1 info|dump|clear|diff [OPTIONS...]
|
|
| 2013-07-03 |
%1 info|dump|clear|diff [OPTIONS...]
|
|
| ~ |
for output in GPX format, group trackpoints into segments instead of tracks
|
|
| 2013-07-03 |
for output in GPX format, group trackpoints into segments instead of tracks
|
|
| ~ |
Downloaded block %1/%2
|
|
| 2013-07-03 |
Downloaded block %1/%2
|
|
| ~ |
This function is highly experimental and may brick your GPS tracker! Only use it if your GPS tracker has been identified correctly. Do you really want to remove all tracks from the GPS tracker?
|
|
| 2013-07-03 |
This function is highly experimental and may brick your GPS tracker! Only use it if your GPS tracker has been identified correctly. Do you really want to remove all tracks from the GPS tracker?
|
|
| ~ |
read memory contents from file (saved by "dump --raw")
|
|
| 2013-07-03 |
read memory contents from file (saved by "dump --raw")
|
|
| ~ |
output in GPX format (this is the default)
|
|
| 2013-07-03 |
output in GPX format (this is the default)
|
|
| ~ |
Cleared block %1/%2
|
|
| 2013-07-03 |
Cleared block %1/%2
|
|
| ~ |
output the memory contents of the GPS tracker (be sure to redirect output to a file)
|
|
| 2013-07-03 |
output the memory contents of the GPS tracker (be sure to redirect output to a file)
|
|
| 1. |
Tracker Configuration
|
|
| 2013-07-03 |
Tracker Configuration
|
|
| 2. |
Trackpoint interval
|
|
| 2013-07-03 |
Trackpoint interval
|
|
| 3. |
mm:ss
|
|
| 2013-07-03 |
mm:ss
|
|
| 4. |
Above a speed of
|
|
| 2013-07-03 |
Above a speed of
|
|
| 5. |
km/h
|
|
| 2013-07-03 |
km/h
|
|
| 6. |
use an interval of
|
|
| 2013-07-03 |
use an interval of
|
|
| 7. |
Text files (%1)
|
|
| 2013-07-03 |
Text files (%1)
|
|
| 8. |
GPS exchange format
|
|
| 2013-07-03 |
GPS exchange format
|
|
| 9. |
GPX files (%1)
|
|
| 2013-07-03 |
GPX files (%1)
|
|
| 10. |
Google Earth
|
|
| 2013-07-03 |
Google Earth
|
|
| 11. |
KML files (%1)
|
|
| 2013-07-03 |
KML files (%1)
|
|
| 12. |
Unable to initialize libusb: %1
|
|
| 2013-07-03 |
Unable to initialise libusb: %1
|
|
| 13. |
Unable to enumerate usb devices: %1
|
|
| 2013-07-03 |
Unable to enumerate usb devices: %1
|
|
| 14. |
W
|
|
| 2013-07-03 |
W
|
|
| 15. |
E
|
|
| 2013-07-03 |
E
|
|
| 16. |
S
|
|
| 2013-07-03 |
S
|
|
| 17. |
N
|
|
| 2013-07-03 |
N
|
|
| 18. |
Date
|
|
| 2013-07-03 |
Date
|
|
| 19. |
Number
|
|
| 2013-07-03 |
Number
|
|
| 20. |
Position
|
|
| 2013-07-03 |
Position
|
|
| 21. |
Number of trackpoints
|
|
| 2013-07-03 |
Number of trackpoints
|
|
| 22. |
Save selected tracks...
|
|
| 2013-07-03 |
Save selected tracks...
|
|
| 23. |
%n point(s)
%n point(s)
|
|
| 2013-07-03 |
%n point
%n points
|
|
| 24. |
Track list
|
|
| 2013-07-03 |
Track list
|
|
| 25. |
connect to the specified device (usb:<vendor>:<product> (Unix) or serial:<n> (Windows))
|
|
| 2013-07-03 |
connect to the specified device (usb:<vendor>:<product> (Unix) or serial:<n> (Windows))
|
|
| 26. |
time zone offset in seconds
|
|
| 2013-07-03 |
time zone offset in seconds
|
|
| 27. |
info: show GPS tracker configuration
|
|
| 2013-07-03 |
info: show GPS tracker configuration
|
|
| 28. |
%1: %2
|
|
| 2013-07-03 |
%1: %2
|
|
| 29. |
dump: output trackpoints
|
|
| 2013-07-03 |
dump: output trackpoints
|
|
| 30. |
clear: clear memory of the GPS tracker
|
|
| 2013-07-03 |
clear: clear memory of the GPS tracker
|
|
| 31. |
diff: show configuration differences relative to an image file
|
|
| 2013-07-03 |
diff: show configuration differences relative to an image file
|
|
| 32. |
config: change the configuration of the GPS tracker
|
|
| 2013-07-03 |
config: change the configuration of the GPS tracker
|
|
| 33. |
reset: reset the GPS tracker to factory defaults
|
|
| 2013-07-03 |
reset: reset the GPS tracker to factory defaults
|
|
| 34. |
read memory contents from file (saved by "dump -f raw")
|
|
| 2013-07-03 |
read memory contents from file (saved by "dump -f raw")
|
|
| 35. |
change the configuration:
|
|
| 2013-07-03 |
change the configuration:
|
|
| 36. |
use the specified output format:
|
|
| 2013-07-03 |
use the specified output format:
|
|
| 37. |
group trackpoints into segments instead of tracks
|
|
| 2013-07-03 |
group trackpoints into segments instead of tracks
|
|
