Translations by Andreas Otto
Andreas Otto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Tracker Configuration
|
|
| 2009-12-28 |
Tracker Konfiguration
|
|
| 2. |
Trackpoint interval
|
|
| 2009-12-28 |
Trackpoint Interval
|
|
| 3. |
mm:ss
|
|
| 2009-12-28 |
mm:ss
|
|
| 4. |
Above a speed of
|
|
| 2010-01-02 |
Geschwindigkeit höher als
|
|
| 5. |
km/h
|
|
| 2009-12-28 |
km/h
|
|
| 6. |
use an interval of
|
|
| 2009-12-28 |
verwende ein Interval von
|
|
| 7. |
Text files (%1)
|
|
| 2009-12-28 |
Text Dateien (%1)
|
|
| 8. |
GPS exchange format
|
|
| 2009-12-28 |
GPS Austausch Format
|
|
| 9. |
GPX files (%1)
|
|
| 2009-12-28 |
GPX Dateien (%1)
|
|
| 10. |
Google Earth
|
|
| 2009-12-28 |
Google Earth
|
|
| 11. |
KML files (%1)
|
|
| 2009-12-28 |
KML Dateien (%1)
|
|
| 28. |
%1: %2
|
|
| 2010-02-22 |
%1: %2
|
|
| 32. |
config: change the configuration of the GPS tracker
|
|
| 2010-02-22 |
Die Einstellungen des GPS Trackers ändern
|
|
| 56. |
Save all GPS tracks
|
|
| 2010-02-22 |
Alle GPS Tracks speichern
|
|
| 57. |
Configure Tracker...
|
|
| 2010-02-22 |
Tracker einrichten
|
|
| 59. |
Change the settings of the GPS tracker
|
|
| 2010-02-22 |
Die Einstellungen des GPS Trackers ändern
|
|
| 61. |
Save the selected GPS tracks
|
|
| 2010-02-22 |
Die markierten GPS Tracks speichern
|
|
| 72. |
Do you really want to remove all tracks from the GPS tracker?
|
|
| 2010-02-22 |
Möchten Sie wirklich alle Tracks aus dem GPS Tracker entfernen?
|
|
| 192. |
Writing configuration...
|
|
| 2010-02-22 |
Einstellungen werden geschrieben...
|
|
| 193. |
Unable to write configuration to GPS tracker: %1
|
|
| 2010-02-22 |
Einstellungen konnten nicht auf den GPS Tracker geschrieben werden: %1
|
|
