|
|
63.
|
|
|
Go to Download Page
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Ga naar download pagina
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:255
|
|
|
64.
|
|
|
Save GPS Tracks
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Bewaar GPS tracks
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:395
|
|
|
65.
|
|
|
GPX files (*.gpx)
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
GPX bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:375
|
|
|
66.
|
|
|
Unable to create file: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Niet mogelijk om bestand %1 aan te maken
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:424
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to save file: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Niet mogelijk om bestand %1 op te slaan
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:435
|
|
|
68.
|
|
|
File Error
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Bestandsfout
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:438
|
|
|
69.
|
|
|
Unable to save tracks: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Niet mogelijk om track %1 op te slaan
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:439
|
|
|
70.
|
|
|
Unable to create temporary kml file: %1
|
|
|
ts-context MarbleVisualizer
|
|
|
|
|
Niet mogelijk om tijdelijk kml bestand %1 aan te maken
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/marblevisualizer/marblevisualizer.cpp:153
|
|
|
71.
|
|
|
Map
|
|
|
ts-context MarbleVisualizer
|
|
|
|
|
Kaart
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/marblevisualizer/marblevisualizer.cpp:176
|
|
|
72.
|
|
|
Waypoint %1
|
|
|
ts-context igotu::Common
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/utils.cpp:321
|
