|
|
14.
|
|
|
read memory contents from file (saved by "dump --raw")
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Lees geheugeninhoud uit bestand (opgeslagen met "dump --raw")
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
connect to the specified device (usb:<vendor>:<product> (Unix) or serial:<n> (Windows))
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
koppel aan het gespecificeerde apparaat (usb:<vendor>:<product> (Unix) of serial:<n> (Windows))
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:131
|
|
|
16.
|
|
|
output in GPX format (this is the default)
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
uitvoer inGPX formaat (dit is standaard)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:105
|
|
|
17.
|
|
|
output the memory contents of the GPS tracker (be sure to redirect output to a file)
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
uitvoer van geheugen inhoud van de GPS tracker (zorg voor redirect van de uitvoer naar een bestand)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
time zone offset in seconds
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
tijdzone offset in seconden
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:154
|
|
|
19.
|
|
|
info: show GPS tracker configuration
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
info: toon GPS tracker configuratie
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:111
|
|
|
20.
|
|
|
dump: output trackpoints
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
dump: uitvoer van alle trackpunten
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:114
|
|
|
21.
|
|
|
clear: clear memory of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
clear: wissen van geheugen van de GPS tracker
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:120
|
|
|
22.
|
|
|
diff: show configuration differences relative to an image file
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
diff: toon configuratieverschillen t.o.v. een image bestand
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:126
|
|
|
23.
|
|
|
output a detailed representation of all trackpoints
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
uitvoer van gedetailleerd overzicht van alle track punten
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:108
|
