|
|
41.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Opties...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:114
|
|
|
42.
|
|
|
&Download Tracks
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:119
|
|
|
43.
|
|
|
Download
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Downloaden
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:122
|
|
|
44.
|
|
|
Connect to the GPS tracker and download tracks
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Koppel de GPS tracker en download tracks
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:125
|
|
|
45.
|
|
|
&Save All Tracks...
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
&Bewaar Alle Tracks...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:133
|
|
|
46.
|
|
|
Save
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:136 ../src/igotugui/igotugui.ui:196
|
|
|
47.
|
|
|
Save All GPS Tracks
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Bewaar Alle GPS Tracks
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:136
|
|
|
48.
|
|
|
&Clear Memory...
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
&Wis geheugen...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:144
|
|
|
49.
|
|
|
Clear
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Wis
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:147
|
|
|
50.
|
|
|
Clear the memory of the GPS tracker
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Wis het geheugen van de GPS tracker
|
|
Translated and reviewed by
Peter Florijn
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:150
|
