Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 13 results
14.
read memory contents from file (saved by "dump --raw")
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:101
16.
output in GPX format (this is the default)
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:105
17.
output the memory contents of the GPS tracker (be sure to redirect output to a file)
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:111
23.
output a detailed representation of all trackpoints
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:108
24.
for output in GPX format, group trackpoints into segments instead of tracks
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:115
25.
%1 info|dump|clear|diff [OPTIONS...]
Do not translate the actions (info|dump|clear|diff)
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:166
32.
Downloaded block %1/%2
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/mainobject.cpp:104
33.
Cleared block %1/%2
ts-context MainObject
(no translation yet)
Located in ../src/igotu2gpx/mainobject.cpp:140
47.
Save All GPS Tracks
ts-context MainWindow
(no translation yet)
Located in ../src/igotugui/igotugui.ui:136
58.
This function is highly experimental and may brick your GPS tracker! Only use it if your GPS tracker has been identified correctly. Do you really want to remove all tracks from the GPS tracker?
ts-context MainWindow
(no translation yet)
Located in ../src/igotugui/mainwindow.cpp:159
110 of 13 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Miura.