|
|
21.
|
|
|
clear: clear memory of the GPS tracker
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
clear: svuota la memoria del tracker GPS
|
|
Translated and reviewed by
alessandro28
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:120
|
|
|
22.
|
|
|
diff: show configuration differences relative to an image file
|
|
|
Do not translate the word before the colon
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
diff: mostra le differenze di configurazione relative ad un file di immagine
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:126
|
|
|
23.
|
|
|
output a detailed representation of all trackpoints
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Produce una rappresentazione dettagliata di tutti i trackpoint
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:108
|
|
|
24.
|
|
|
for output in GPX format, group trackpoints into segments instead of tracks
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
per l'output in formato GPX, raggruppare i trackpoint in segmenti invece che in tracce
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:115
|
|
|
25.
|
|
|
%1 info|dump|clear|diff [OPTIONS...]
|
|
|
Do not translate the actions (info|dump|clear|diff)
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
%1 info|dump|clear|diff [OPZIONI...]
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:166
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to read file '%1'
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Impossibile leggere il file '%1'
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:208 ../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:226
|
|
|
27.
|
|
|
Diff action requires --image
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
L'azione diff richiede --image
|
|
Translated and reviewed by
Martino Barbon
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:223
|
|
|
28.
|
|
|
Unknown action: %1
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Azione sconosciuta: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:243
|
|
|
29.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
ts-context MainObject
|
|
|
|
|
Errore: %1
|
|
Translated and reviewed by
SalsaLock
|
|
|
|
Located in
../src/igotu2gpx/igotu2gpx.cpp:248
|
|
|
30.
|
|
|
Memory contents:
|
|
|
ts-context igotu::Common
|
|
|
|
|
Contenuti di memoria
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../src/igotu/utils.cpp:38
|
