igotu2gpx

Browsing French translation

  1. Series 0.3
  2. Template “igotu2gpx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
161 → 170 of 171 results First • • • Last
161.
disabled
 
ts-context igotu::IgotuControl
désactivé(e)
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:357 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:363 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:375 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:380 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:384 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:393
162.
Schedule table: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Table plannifiée : %1
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:362
163.
LEDs: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
DEL : %1
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:379
164.
Button: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Bouton : %1
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:382
165.
Security version: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Version de sécurité : %1
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:387
166.
Password: %1, [%2]
 
ts-context igotu::IgotuControl
Mot de passe : %1, [%2]
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:390
167.
Cancelled
 
ts-context igotu::IgotuControl
Annulé
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:435 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:505 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:532 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:591
168.
Invalid data
 
ts-context igotu::IgotuControl
Données invalides
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:443
169.
No device specified
 
ts-context igotu::IgotuControl
Aucun périphérique spécifié
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:472
170.
Command timeout
 
ts-context igotu::IgotuControl
Temps expiré pour la commande
Translated and reviewed by Inti Raymi
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:251
161 → 170 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, François Blondel, Inti Raymi, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Maxime Dehaye, Michael Hofmann, Nicolas Delvaux, Zaidar, bbdam, londumas.