|
|
55.
|
|
|
Debug Information
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnoseinformationen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:174 ../src/igotugui/mainwindow.cpp:145
|
|
|
56.
|
|
|
<h3>Versions</h3>Compiled against Qt %1<br/>Running with Qt %2<h3>Translation Directories</h3>%3<h3>Icon Directories</h3>%4<h3>Plugin Directories</h3>%5
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
<h3>Versionen</h3>Kompiliert mit Qt %1<br/>Ausgeführt mit Qt %2<h3>Verzeichnisse mit Übersetzungen</h3>%3<h3>Verzeichnisse mit Symbolen</h3>%4<h3>Verzeichnisse mit Plugins</h3>%5
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:133
|
|
|
57.
|
|
|
Clear Memory
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Speicher Löschen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:179 ../src/igotugui/mainwindow.cpp:184
|
|
|
58.
|
|
|
This function is highly experimental and may brick your GPS tracker! Only use it if your GPS tracker has been identified correctly. Do you really want to remove all tracks from the GPS tracker?
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Diese Funktion ist sehr experimentell und könnte möglicherweise den GPS-Tracker unbrauchbar machen! Diese Funktion sollte nur benutzt werden, wenn der GPS-Tracker korrekt identifiziert wurde. Sollen wirklich alle Tracks vom GPS-Tracker gelöscht werden?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:159
|
|
|
59.
|
|
|
New Version Available
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Neue Version verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:246
|
|
|
60.
|
|
|
You can download and install a newer version of igotu2gpx: %1
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Eine neue Version von igotu2gpx kann heruntergeladen werden: %1
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:246
|
|
|
61.
|
|
|
Later
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Später
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:251
|
|
|
62.
|
|
|
Never
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Nie
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:253
|
|
|
63.
|
|
|
Go to Download Page
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Download-Seite öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:255
|
|
|
64.
|
|
|
Save GPS Tracks
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
GPS-Pfade speichern
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/mainwindow.cpp:395
|
