|
|
46.
|
|
|
Save
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:136 ../src/igotugui/igotugui.ui:196
|
|
|
47.
|
|
|
Save All GPS Tracks
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Alle GPS-Tracks speichern
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:136
|
|
|
48.
|
|
|
&Clear Memory...
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Speicher &löschen …
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:144
|
|
|
49.
|
|
|
Clear
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Löschen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:147
|
|
|
50.
|
|
|
Clear the memory of the GPS tracker
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Speicher des GPS-Trackers löschen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:150
|
|
|
51.
|
|
|
&Cancel Transfer
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Übertragung &abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:155
|
|
|
52.
|
|
|
Cancel
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hofmann
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:158
|
|
|
53.
|
|
|
Cancel the current transfer from the GPS tracker
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Die laufende Übertragung vom GPS-Tracker abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Böning
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:161
|
|
|
54.
|
|
|
About Plugins
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Über Erweiterungen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:166
|
|
|
55.
|
|
|
Debug Information
|
|
|
ts-context MainWindow
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnoseinformationen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/igotugui/igotugui.ui:174 ../src/igotugui/mainwindow.cpp:145
|
