igotu2gpx

Browsing German translation

  1. Series 0.3
  2. Template “igotu2gpx”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
161 → 170 of 171 results First • • • Last
161.
disabled
 
ts-context igotu::IgotuControl
ausgeschaltet
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:357 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:363 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:375 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:380 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:384 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:393
162.
Schedule table: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Zeitplan: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:362
163.
LEDs: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Leuchtdioden: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:379
164.
Button: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Taster: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:382
165.
Security version: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Sicherheitsversion: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:387
166.
Password: %1, [%2]
 
ts-context igotu::IgotuControl
Passwort: %1, [%2]
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:390
167.
Cancelled
 
ts-context igotu::IgotuControl
Abgebrochen
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:435 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:505 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:532 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:591
168.
Invalid data
 
ts-context igotu::IgotuControl
Ungültige Daten
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:443
169.
No device specified
 
ts-context igotu::IgotuControl
Kein Gerät angegeben
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:472
170.
Command timeout
 
ts-context igotu::IgotuControl
Befehl-Zeitüberschreitung
Translated and reviewed by Jens Böning
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:251
161 → 170 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jens Böning, Michael Hofmann, Tobias Bannert.