igotu2gpx

Browsing German translation

  1. Series 0.3
  2. Template “igotu2gpx”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
155 → 164 of 171 results First • • • Last
155.
Schedule plan %1:
 
ts-context igotu::IgotuControl
Zeitplan %1:
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:332
156.
Start time: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Startzeit: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:336
157.
End time: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Endzeit: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:340
158.
Log interval: %1 s
 
ts-context igotu::IgotuControl
Aufzeichungsintervall: %1 s
Translated and reviewed by Jens Böning
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:344 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:365
159.
Interval change: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Intervallanpassung: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:348 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:355 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:368 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:374
160.
above %1 km/h, use %2 s
 
ts-context igotu::IgotuControl
%2 s über %1 km/h
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:350 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:370
161.
disabled
 
ts-context igotu::IgotuControl
ausgeschaltet
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:357 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:363 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:375 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:380 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:384 ../src/igotu/igotucontrol.cpp:393
162.
Schedule table: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Zeitplan: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:362
163.
LEDs: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Leuchtdioden: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:379
164.
Button: %1
 
ts-context igotu::IgotuControl
Taster: %1
Translated and reviewed by Michael Hofmann
Located in ../src/igotu/igotucontrol.cpp:382
155 → 164 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jens Böning, Michael Hofmann, Tobias Bannert.