|
|
11.
|
|
|
Latest comments
|
|
|
|
|
最新のコメント
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
controller.php:759 themes/brownie/choicelist/ideas_in_development_v2.php:243 themes/brownie/choicelist/ideas_in_preparation.php:226 themes/brownie/choicelist/implemented_ideas_v2.php:244 themes/brownie/choicelist/popular_ideas.php:217 themes/brownie/choicelist/user_items_v2.php:252 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/ideas_in_development_v2.php:243 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/ideas_in_preparation.php:232 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/implemented_ideas_v2.php:244 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/popular_ideas.php:222 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/user_items_v2.php:252
|
|
|
12.
|
|
|
My dashboard
|
|
|
|
|
自分のダッシュボード
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
controller.php:817 themes/brownie/choicelist/user_items_v2.php:184 themes/brownie/menublock/default.php:284 themes/brownie/user/default.php:149 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/user_items_v2.php:184 themes/ubuntu_brainstorm/menublock/default.php:284 themes/ubuntu_brainstorm/user/default.php:149
|
|
|
13.
|
|
|
Contributor !name
|
|
|
|
|
貢献者 !name
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
controller.php:819 themes/brownie/choicelist/user_items_v2.php:204 themes/brownie/user/default.php:169 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/user_items_v2.php:204 themes/ubuntu_brainstorm/user/default.php:169
|
|
|
14.
|
|
|
Your new preferences are saved.
|
|
|
|
|
新しい設定が保存されました。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
controller.php:841;855
|
|
|
15.
|
|
|
To prevent spam by robots, there is a 1 minute minimum interval between each private message. Please wait.
|
|
|
|
|
スパムを防ぐために、プライベートメッセージの間隔は1分以上必要です。お待ちください。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
controller.php:869
|
|
|
16.
|
|
|
This user does not want to receive private messages.
|
|
|
|
|
このユーザーはプライベートメッセージを受け取りたくないようです。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
controller.php:873
|
|
|
17.
|
|
|
Your message has been sent.
|
|
|
|
|
あなたのメッセージは送信されました
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
controller.php:887
|
|
|
18.
|
|
|
An error occured while sending your message.
|
|
|
|
|
メッセージ送信中にエラーが発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
controller.php:891
|
|
|
19.
|
|
|
All the user comments have been deleted.
|
|
|
|
|
全てのユーザーコメントが消去されました。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
controller.php:913
|
|
|
20.
|
|
|
All the user solutions have been deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
controller.php:931
|
