|
|
20.
|
|
|
Idea #!number: "!title"
|
|
|
|
|
யோசனை எண் #!number: "!title"
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1234
|
|
|
21.
|
|
|
The idea was bookmarked.
|
|
|
|
|
இந்த யோசனை குறிப்பெடுக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1299
|
|
|
22.
|
|
|
Thanks for your vote.
|
|
|
|
|
தாங்கள் வாக்களித்தமைக்கு நன்றி
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1324;2340
|
|
|
23.
|
|
|
The bookmark was removed.
|
|
|
|
|
குறிப்பு நீக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1340
|
|
|
24.
|
|
|
Duplicate link removed.
|
|
|
|
|
திடல் பிரதி நீக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1356
|
|
|
25.
|
|
|
Comment deleted.
|
|
|
|
|
விமர்சனம் நீக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1373
|
|
|
26.
|
|
|
Comment reported as spam, moderators will look at it soon.
|
|
|
|
|
விமரிசனம் ச்பாம் என்று புகார் செய்யப்பட்டது, ஆதலால் கூடிய விரைவில் நடுவர்கள் அதை ஆராய்வார்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1393
|
|
|
27.
|
|
|
You already reported this comment as spam.
|
|
|
|
|
தாங்கள் முன்னரே இவ்விமரிசனத்தை ச்பாம் என்று புகார் செந்துள்ளீர்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1395
|
|
|
28.
|
|
|
Comment reported as offensive, moderators will look at it soon.
|
|
|
|
|
விமரிசனம் தவரான அர்த்தமுள்ளதாக புகார் செய்யப்பட்டது, ஆதலால் கூடிய விரைவில் நடுவர்கள் அதை ஆராய்வார்கள்
|
|
Translated by
Parthan SR
|
|
Reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1416
|
|
|
29.
|
|
|
You already reported this comment as offensive.
|
|
|
|
|
தாங்கள் மின்னரே இவ்விமரிசனம் தவரான அர்த்தம் என்று புகார் செந்துள்ளீர்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1418
|
