|
|
11.
|
|
|
Your new preferences are saved.
|
|
|
|
|
தங்களது புதிய விருப்பங்கள் சேர்கை செய்யப்பட்டுவிட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:841;855
|
|
|
12.
|
|
|
To prevent spam by robots, there is a 1 minute minimum interval between each private message. Please wait.
|
|
|
|
|
ரொபொட்டுகளின் ச்பாம் தாக்குதல்களை தவிற்க்க, ஒரு அந்தரங்க தகவலிற்கும் அதன் அடுத்த தகவலிற்கும் இடையே 1 நிமிட இடைவெளி விடப்பட்டுள்ளது. ஆகையால் சற்று பொறுமையாக இருக்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:869
|
|
|
13.
|
|
|
This user does not want to receive private messages.
|
|
|
|
|
இந்த பயனர் அந்தரங்க தகவல்களை பெற விருமபவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:873
|
|
|
14.
|
|
|
Your message has been sent.
|
|
|
|
|
தங்களது தகவல் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:887
|
|
|
15.
|
|
|
An error occured while sending your message.
|
|
|
|
|
தங்கள் தகவலை அனுப்பும்பொழுது ஒரு தவரு நிகழ்ந்துவிட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:891
|
|
|
16.
|
|
|
All the user comments have been deleted.
|
|
|
|
|
பயனரின் எல்லா விமரிசனங்களும் நீக்கப்பட்டுவிட்டன
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:913
|
|
|
17.
|
|
|
All the user solutions have been deleted.
|
|
|
|
|
பயனரின் எல்லா தீர்வுகளும் நீக்கப்பட்டுவிட்டன
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:931
|
|
|
18.
|
|
|
All the user ideas have been deleted.
|
|
|
|
|
பயனரின் எல்லா யோசனைகளும் நீக்கப்பட்டுவிட்டன
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:949
|
|
|
19.
|
|
|
You need to login first!
|
|
|
|
|
தாங்கள் முதலாக நுழைவு செய்யவேண்டும்
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1181;1682
|
|
|
20.
|
|
|
Idea #!number: "!title"
|
|
|
|
|
யோசனை எண் #!number: "!title"
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
controller.php:1234
|
