Browsing Dutch translation

400409 of 506 results
400.
Implemented Solution
Geïmplementeerde oplossing
Translated and reviewed by Gwijde
Located in themes/brownie/common/votebox.php:205 themes/ubuntu_brainstorm/common/votebox.php:205
401.
Idea already done
Idee al gedaan
Translated and reviewed by Gwijde
Located in themes/brownie/common/votebox.php:218 themes/ubuntu_brainstorm/common/votebox.php:218
402.
Won't Implement
Word niet geïmplementeerd
Translated and reviewed by Gwijde
Located in themes/brownie/common/votebox.php:224 themes/ubuntu_brainstorm/common/votebox.php:224
403.
Deleted idea
Verwijder idee
Translated and reviewed by ubby
Located in themes/brownie/common/votebox.php:230 themes/ubuntu_brainstorm/common/votebox.php:230
404.
Invalid idea
Ongeldig idee
Translated and reviewed by Gwijde
Located in themes/brownie/common/votebox.php:236 themes/ubuntu_brainstorm/common/votebox.php:236
405.
Voting is not allowed in the idea sandbox
Stemmen is niet mogelijk in de ideeën sandbox
Translated and reviewed by Gwijde
Located in themes/brownie/common/votebox.php:242 themes/ubuntu_brainstorm/common/votebox.php:242
406.
Process the duplicate reports
Rapporten duplicaten verwerken
Translated and reviewed by rob
Located in themes/brownie/duplicate_reportlist/default.php:71 themes/ubuntu_brainstorm/duplicate_reportlist/default.php:71
407.
PLEASE BE CAREFUL:
OPGEPAST A.U.B.
Translated and reviewed by Gwijde
Located in themes/brownie/duplicate_reportlist/default.php:94 themes/ubuntu_brainstorm/duplicate_reportlist/default.php:94
408.
Mark an idea as duplicate only if the rationale is identical or *almost* identical.
Markeer een idee alleen dan als duplicaat wanneer de reden identiek of *bijna* identiek is.
Translated and reviewed by rob
Located in themes/brownie/duplicate_reportlist/default.php:96 themes/ubuntu_brainstorm/duplicate_reportlist/default.php:96
409.
When marking as duplicate, the solutions of the duplicate idea won't be linked to the master idea. If you find an interesting solution in the duplicate idea, link it first to the master idea.
Wanneer u een duplicaat markeert, zullen de oplossingen van deze duplicaat niet gelinkt worden aan het oorspronkelijke idee. Als u een interessante oplossing vindt in het duplicaat, link deze dan eerst aan het oorspronkelijke idee.
Translated and reviewed by rob
Located in themes/brownie/duplicate_reportlist/default.php:97 themes/ubuntu_brainstorm/duplicate_reportlist/default.php:97
400409 of 506 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gwijde, StevenA, Thomas van der Burgt, gsmx, rob, ubby, xatr0z.